výrobce a dodavatel / výrobca a dodávateľ / manufacturer and supplier / hersteller und der Ablieferer / fabricant et entrepreneur / gyártó és vállalkozó / fabbricante e appaltatore
Eva Hrstková a David Pařízek // OUTDOORKWAK
vrchní materiál / vrchný materiál / shell of top / obermaterial / matériel de surface / fedőréteg / materiale superficiale
100% nylon / nylon / nylon / nylon / le nylon / nylon / nailon
podšívka / podšívka / linnig / futter / doublure / alsó réteg / fodera
100% nylon / nylon / nylon / nylon / le nylon / nylon / nailon
výplň / výplň / padding / fullung / bourre / bélés / imbottitura
90/10 husí prachové peří / husacie prachové perie / goose down / Gänsedaunen / duvet d'oie / libatoll / piuma d'oca
používat pouze jemné prostředky / pouźívat iba jemný prostriedok / use only gentle wash / nur feinwaschmittel verwenden / n´ utiliser qu´ un produit doux / kizárólag kímélő mosÓszerrel mosandÓ / utilizzare solo detergente suave
Prát se zapnutým zipem / prať so zapnutým zipsom / wash with the zipper closed / mit geschlossenem reissverschluss waschen / laver avec la fermeture éclaire fermé / felhúzott cipzárral mosni / lavar con la cremallera cerrada
Nepoužívat aviváž / nepouživať aviváž / do not use fabric connditioners / keine avivagemittel benutzen / ne pas utiliser d'adoucissant / ne használjon Öblítoszert / non usare ammorbidente